-
1 the termination of a lease
Общая лексика: истечение срока арендыУниверсальный англо-русский словарь > the termination of a lease
-
2 of the termination of employment
-
3 line side of the termination module
конец линии с оконечным модулем
(МСЭ-Т K.65).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- line side of the termination module
- xa1, xb2 xbn
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line side of the termination module
-
4 of the termination of employment
English-Russian base dictionary > of the termination of employment
-
5 (также) endure beyond the termination of the agreement
Юридический термин: оставаться в силе после прекращения действия договораУниверсальный англо-русский словарь > (также) endure beyond the termination of the agreement
-
6 Mutatur Terminatio Versiculi (The Termination of the Little Verse is Changed Breviary, сокр. ra.t.v.)
Религия: бревиарий "Мутатур терминатио версикули"Универсальный англо-русский словарь > Mutatur Terminatio Versiculi (The Termination of the Little Verse is Changed Breviary, сокр. ra.t.v.)
-
7 continue beyond the termination of the Agreement
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оставаться в силе после прекращения действия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > continue beyond the termination of the Agreement
-
8 survive the termination of the agreement
Юридический термин: оставаться в силе после прекращения действия договора (о каких-либо статьях, положениях договора)Универсальный англо-русский словарь > survive the termination of the agreement
-
9 endure beyond the termination of the agreement
Юридический термин: (также) оставаться в силе после прекращения действия договораУниверсальный англо-русский словарь > endure beyond the termination of the agreement
-
10 continue beyond the termination of the Agreement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continue beyond the termination of the Agreement
-
11 of the termination of employment
об увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > of the termination of employment
-
12 extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012
Общая лексика: пролонгировать срок кредитования с (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США)Универсальный англо-русский словарь > extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012
-
13 on the termination of occupation
Дипломатический термин: по прекращении оккупацииУниверсальный англо-русский словарь > on the termination of occupation
-
14 resolution on the termination of enforcement proceedings
Общая лексика: постановление об окончании исполнительного производстваУниверсальный англо-русский словарь > resolution on the termination of enforcement proceedings
-
15 supplementary agreement concerning the termination of this Agreement
Юридический термин: дополнительное соглашение о расторжении настоящего Договора (англ. перевод даётся как возможный вариант)Универсальный англо-русский словарь > supplementary agreement concerning the termination of this Agreement
-
16 on the termination of occupation
Англо-русский дипломатический словарь > on the termination of occupation
-
17 on the termination of occupation
English-russian dctionary of diplomacy > on the termination of occupation
-
18 to declare the termination of ...
English-russian dctionary of diplomacy > to declare the termination of ...
-
19 termination
1) завершение, прекращение2) аннулирование, расторжение• -
20 termination
[͵tɜ:mıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) завершение, прекращение; конец, заключениеa successful termination of a court case - успешное завершение судебного разбирательства
to bring smth. to a termination, to put a termination to smth. - довести что-л. до конца, завершить что-л.
2) исход, результат; завершение2. 1) истечение срока2) воен. истечение срока службы3. 1) конец2) предел, граница4. грам.1) окончание слова, суффикс2) конечный слог, конечная буква5. ж.-д. конечная станция, конец линии6. спец. концевое, оконечное устройство7. муз. нахшлаг♢
compensation for termination of contract - отступные
См. также в других словарях:
at the termination of life — index in extremis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Termination of employment — is the end of an employee s duration with an employer. Depending on the case, the decision may be made by the employee, the employer, or mutually agreed upon by both.Voluntary terminationVoluntary termination is a decision made by the employee to … Wikipedia
Termination rates — are the charges which one telecommunications operator charges to another for terminating calls on its network. Traditionally three models of charging these fees are known: calling party pays (CPP), bill and keep (BAK, peering), receiving party… … Wikipedia
termination — The action taken by a secured party to end or give up its interest in collateral. For personal property collateral, a termination may be entered into the public record by using a standard form called a UCC 3. American Banker Glossary * * *… … Financial and business terms
Termination — may refer to:In science: *Termination codon, in molecular biology *Termination factor, in genetics, part of the process of transcribing RNA *Termination type, in lithic reduction, a characteristic indicating the manner in which the distal end of… … Wikipedia
Termination factor — Termination is part of the process of transcribing RNA. In eukaryotes, a termination factor is required to release the newly made (nascent) RNA from the transcription complex. Prokaryote mRNAs often do not require a termination factor: an… … Wikipedia
Termination — Ter mi*na tion, n. [L. terminatio a bounding, fixing, determining: cf. F. terminasion, OF. also termination. See {Term}.] 1. The act of terminating, or of limiting or setting bounds; the act of ending or concluding; as, a voluntary termination of … The Collaborative International Dictionary of English
Termination of rocket experiments at Cuxhaven — The termination of rocket experiments at Cuxhaven, in northern Germany, is a topic around which a deal of suspicion has grown. It is the subject of a conspiracy theory regarding the reasoning behind the decision to stop the experimentation.… … Wikipedia
Termination signal — is at the end of the part of the chromosome being transcribed during transcription of mRNA. It is needed because only parts of the chromosome are transcribed. The beginning part is started at the promoter and then ended at the termination… … Wikipedia
Termination Date — The day on which a swap contract becomes invalid and no further exchanges will occur. A final payment is made upon a swap s termination. The termination date is also referred to as a swap s expiration date . Unlike futures contracts, swaps are… … Investment dictionary
The Name of Mary — ♦ The Name of Mary † Catholic Encyclopedia ► The Name of Mary (in Scripture and in Catholic use) New Testament, Mariam and sometimes Maria it seems impossible, in the present state of the text, to say whether the form Mariam was… … Catholic encyclopedia